▷ Requisitos para viajar a eeuu | Actualizado junio 2025

Requisitos de entrada en ee.uu. covid

Importante: Siguen vigentes las restricciones de viaje del gobierno estadounidense para viajar desde el Reino Unido a los Estados Unidos. Por favor, lea la Proclamación Presidencial y lea nuestras preguntas frecuentes para ver si puede viajar en este momento.
Además, la orden también requiere una atestación del pasajero que indique que ha recibido un resultado negativo en la prueba de calificación (esto no sustituye a la prueba). El certificado se puede encontrar en el sitio web de los CDC “Passenger Attestation Form” (PDF).
Si su pasaporte estadounidense o el de su hijo ha caducado a partir del 1 de enero de 2020, es posible que pueda viajar a los Estados Unidos utilizando el pasaporte estadounidense caducado. Consulte nuestro sitio web para ver si usted o su hijo cumplen los requisitos antes de reservar el viaje.
Las restricciones de viaje siguen vigentes para viajar desde el Reino Unido a los Estados Unidos. Por favor, lea la Proclamación Presidencial y lea nuestras preguntas frecuentes para ver si puede viajar en este momento.
A partir del 19 de julio, se eliminará la obligación de llevar el rostro cubierto por ley. Sin embargo, el Gobierno del Reino Unido sigue recomendando llevar el rostro cubierto en zonas concurridas, como el transporte público. Las normas locales pueden variar. Para más información, visite: Cubiertas faciales: cuándo llevarlas y exenciones.

Restricciones de viaje por estado

Desde el 16 de marzo de 2020, con una excepción limitada (que se detalla a continuación), no se permite viajar a EE.UU. a los ciudadanos no estadounidenses o residentes permanentes que hayan estado en Irlanda, el Reino Unido, la zona Schengen, Irán, Brasil o China durante los 14 días anteriores. El 20 de septiembre de 2021, la Casa Blanca anunció que los viajes a EE.UU. se reanudarán para los pasajeros totalmente vacunados a principios de noviembre. Los detalles de esta reanudación aún no se han confirmado. Se aconseja a quienes tengan previsto viajar que consulten los sitios web de la Embajada de EE.UU. en Dublín y del Centro de Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU. para obtener más información.
En la actualidad, los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes, determinados familiares cercanos de los mismos y otras categorías limitadas de titulares de visados (como el personal de la ONU y los diplomáticos) están exentos de estas restricciones y pueden seguir entrando en EE.UU., con los requisitos normales. Para más información, consulte el sitio web de la Embajada de Estados Unidos en Dublín.
Las autoridades estadounidenses han reanudado la emisión y renovación de las Tarjetas de Residencia Permanente (a menudo llamadas “Tarjetas Verdes”). Los visados existentes seguirán siendo válidos mientras el titular permanezca en Estados Unidos. Se aconseja a los actuales titulares de visados residentes en EE.UU. que deseen viajar a Irlanda o a cualquier otro país cubierto por la Proclamación Presidencial que comprueben antes de viajar si necesitan una excepción para volver a entrar en EE.UU. Las autoridades estadounidenses sólo tienen en cuenta las solicitudes una vez que se ha salido de Estados Unidos, por lo que no es posible presentar la solicitud antes del viaje.

¿debo hacerme la prueba del covid-19 antes de viajar a los estados unidos?

Las autoridades de EE.UU. establecen y hacen cumplir las normas de entrada. Para más información, póngase en contacto con la embajada, el alto comisionado o el consulado del país o territorio al que vaya a viajar. También debería consultar con su proveedor de transporte o compañía de viajes para asegurarse de que su pasaporte y otros documentos de viaje cumplen sus requisitos.
Quienes lleguen desde fuera de las zonas mencionadas necesitarán obtener un visado o una exención de visado del Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA) para entrar o transitar por EE.UU. como visitante. Deberá consultar el sitio web del Departamento de Estado de EE.UU. para determinar cuál necesitará.
Los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes en EE.UU., determinados familiares cercanos y otras categorías limitadas de titulares de visados (como el personal de la ONU y los diplomáticos) están exentos. Podrán seguir entrando en EE.UU. con los requisitos normales de entrada. Para más información, consulte la página web de la Embajada de EE.UU.
Actualmente no se expiden tarjetas verdes nuevas ni renovadas (tarjeta de residente permanente). Sin embargo, las tarjetas verdes existentes siguen siendo válidas, aunque las personas que hayan estado fuera de los EE.UU. durante un período de tiempo considerable deben comprobar su validez en la embajada o consulado de EE.UU. más cercano antes de viajar. Para más información, consulte la página web de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de EE.UU.

Restricciones de viaje por país

Las leyes varían de un estado a otro. Cuando esté presente físicamente en un estado, aunque sea temporalmente, estará sujeto a las leyes de ese estado. Debe llevar un pasaporte que demuestre que tiene permiso para entrar o permanecer con usted en todo momento.
Estados Unidos es una sociedad extremadamente diversa y las actitudes hacia las personas lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT) difieren enormemente en todo el país. Lea nuestra página de información y consejos para la comunidad LGBT antes de viajar. Puedes encontrar más detalles sobre las cuestiones LGBT en Estados Unidos en el sitio web de la Campaña de Derechos Humanos.
La posesión o el tráfico de una sustancia controlada en EE.UU. puede conllevar una severa pena de prisión y/o una multa. Consulta con cada estado que tengas intención de visitar para asegurarte de que cumples con las leyes de posesión y consumo personal de sustancias controladas en esos estados. En el sitio web del Departamento de Justicia de EE.UU. se puede encontrar una lista de todos los tipos de sustancias controladas, según la Ley de Sustancias Controladas.
Para ayudarnos a mejorar GOV.UK, nos gustaría saber más sobre su visita de hoy. Le enviaremos un enlace a un formulario de comentarios. Sólo tardarás 2 minutos en rellenarlo. No te preocupes, no te enviaremos spam ni compartiremos tu dirección de correo electrónico con nadie.