A la atencion de sobre

A la atención de la letra uk

Centramos nuestra atención en este poema en particular. Mi atención no estaba en el juego. Ver más EjemplosEl juego era aburrido y mi atención empezó a vagar. [=Estaba perdiendo el interés en el juego y empecé a pensar en otras cosas] Tienes que prestar más atención en la escuela. Por favor, préstame toda tu atención. [=por favor, escucha atentamente y concéntrate en lo que estoy diciendo y haciendo] La película mantiene tu atención [=interés] hasta el final. (US) Últimamente ha centrado su atención en hacer ventas.Hide

Le gusta toda la atención que está recibiendo de los medios de comunicación/la prensa. El actor evita llamar la atención. Ver más EjemplosEl libro ha recibido/atraído la atención nacional. El juicio está recibiendo mucha atención del público. Los niños competían por la atención de la profesora. Un gato con correa seguro que atrae la atención. Tu esfuerzo y dedicación no han pasado desapercibidos. [El título del libro me llamó la atención. [=el título me hizo mirar el libro] Intentaba desviar/distraer la atención del error de su amigo. [=intentaba evitar que la gente se diera cuenta o pensara en el error de su amigo] Intentamos atraer/obtener tu atención [=intentamos que nos vieras], pero no escuchaste que te llamáramos. Gracias por llamarme la atención sobre el asunto. [Me han llamado la atención [=me han informado del asunto] de que la reunión se ha cancelado. Me gustaría llamar/llamar su atención sobre un problema que estamos teniendo. Me ha llamado la atención [=me he dado cuenta] que faltan varios objetos en mi despacho. Me he enterado [=me he dado cuenta] de que algunas personas se han sentido ofendidas por mis comentarios. Le encanta ser el centro de atención. [=le encanta ser el centro de atención y ser observado por mucha gente]Ocultar

A la atención de en una carta

Para mayor claridad, ¿podría ver [2] a continuación? Lo que pretendo en realidad lo entenderá bien si puede ver [2]. Quiero escribir como [2], pero quiero evitar [2] porque temo que le parezca grosero al director. Esta carta es bastante oficial.

Está dirigida a John Smith, entonces es para Smith. No puede ser a la atención de nadie más. “Attn:” se utiliza cuando se dirige una carta a una empresa, pero se quiere que vaya dirigida (si es posible) a una persona concreta de esa empresa:

Tenga en cuenta que, tradicionalmente, en los reportajes periodísticos el Sr. Xyz o la Sra. Xyz sólo se utilizaban para referirse a personas fallecidas. Así que si usted se formó en periodismo en los años 70 o antes, el Sr. o la Sra. o la Sra. pueden resultar un poco chocantes.

A la atención del significado

Con anterioridad a la sentencia del Tribunal de Primera Instancia, la Comisión ha publicado una comunicación (3 ) a la atención del Sr. Uthman Omar Mahmoud para informarle de que el Comité de Sanciones contra Al-Qaida y los Talibanes de las Naciones Unidas había facilitado los motivos de la inclusión en la lista, que le serían comunicados previa solicitud con el fin de darle la oportunidad de dar a conocer su punto de vista sobre dichos motivos. eur-lex.europa.eu

Sobre la base de las consultas y de diversos estudios, la Comisión ha llegado a la conclusión de que es preciso adoptar medidas para introducir, en forma de Directiva, el Código de aplicación de los instrumentos obligatorios de la OMI a la atención de los Estados de abanderamiento. eur-lex.europa.eu

Las decisiones del Estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental relativas a la concesión de ayudas a la inversión a KNT para la construcción de la serrería fueron comunicadas a KNT “a la atención de” KHT. eur-lex.europa.eu

El Comité Permanente elaborará un informe sobre el cumplimiento por las Partes Contratantes de las obligaciones derivadas del Protocolo, a la atención de la Conferencia Alpina. eur-lex.europa.eu

Para la atención del sinónimo

Para mayor claridad, ¿podría ver [2] a continuación? Lo que pretendo en realidad lo entenderás bien si puedes ver [2]. Quiero escribir como [2], pero quiero evitar [2] porque temo que le parezca grosero al director. Esta carta es bastante oficial.

Está dirigida a John Smith, entonces es para Smith. No puede ser a la atención de nadie más. “Attn:” se utiliza cuando se dirige una carta a una empresa, pero se quiere que vaya dirigida (si es posible) a una persona concreta de esa empresa:

Tenga en cuenta que, tradicionalmente, en los reportajes periodísticos el Sr. Xyz o la Sra. Xyz sólo se utilizaban para referirse a personas fallecidas. Así que si usted se formó en periodismo en los años 70 o antes, el Sr. o la Sra. o la Sra. pueden resultar un poco chocantes.

Eduardo José Cazorla