A viva voz significado

Significado de decir en voz alta

En voz alta vs. En voz alta: La palabra “en voz alta” y la frase “en voz alta” son muy similares. Su ortografía y pronunciación son similares, e incluso se parecen mucho por escrito. No todas las palabras estrechamente relacionadas significan lo mismo ni pueden utilizarse de la misma manera, por lo que es natural preguntarse cómo se utilizan estos términos.
La palabra “aloud” forma parte de la lengua inglesa desde hace mucho más tiempo que la frase “out loud”. En algún momento de la historia, “out loud” se consideraba no estándar, pero ya no es así. Aloud es más formal que “out loud”, pero ambos son apropiados en muchos contextos.
Aunque “en voz alta” y “en voz alta” tienen el mismo significado denotativo, la definición del diccionario no es lo único que importa a la hora de elegir la palabra. También es importante tener en cuenta el significado connotativo y las costumbres de uso del lenguaje a la hora de decidir entre estos términos.
Aunque las frases anteriores seguirían teniendo sentido si se sustituyera “en voz alta” por “en voz alta”, esa redacción no sería la ideal. En situaciones en las que lo más apropiado es “en voz alta”, palabras como “en voz alta”, “ruidosamente” o incluso “a gritos” serían mejores sinónimos.

Significado en voz alta en tagalo

Este problema se agrava aún más cuando se habla, porque rara vez se toma el tiempo en una conversación casual para pensar realmente en las diferencias entre dos opciones de palabras que son muy parecidas. ¿Son sólo variaciones de la misma palabra? ¿Cuáles son sus funciones dentro de una frase? ¿Debo usarla en voz alta o en voz alta?
Algunos diccionarios, entre ellos el Oxford English Dictionary, añaden a la definición de out loud las palabras “en voz alta, sin freno”. Esto significa que out loud es probablemente la palabra más apropiada para un arrebato repentino, como un grito o un chillido. Es más enfático y puede connotar algo involuntario o inapropiado.
Pero, ¿qué pasa con algo intencionado y controlado como la lectura? ¿Se lee en voz alta o en voz alta? La frase más popular es casi siempre leer en voz alta, siendo la opción preferida por muchos de los que se dedican a ello (véase el cuadro siguiente).
Dicho esto, estas variantes suelen utilizarse indistintamente en el uso moderno. Debería elegir la palabra que mejor se adapte y vaya con el ritmo de su prosa, pero teniendo en cuenta las posibles diferencias que evocan.

En voz alta o aloud

Aloud y out loud son dos frases totalmente establecidas y a menudo pueden usarse indistintamente, aunque “aloud” es mucho más antigua. “En voz alta” es en realidad el término preferido para frases como “a gritos” y “riendo a carcajadas”.
Durante mucho tiempo, se dijo a los escritores que evitaran la frase en voz alta. Se les decía que era un error para la firmemente establecida aloud, que ha sido una palabra en inglés desde el siglo XIII. En cambio, out loud era una palabra relativamente nueva: sólo data de principios del siglo XIX.
Sí, la palabra ‘aloud’ es varios cientos de años más antigua que ‘out loud’. Sin embargo, “en voz alta” está totalmente establecida. Puede que no aparezca tan a menudo como “en voz alta” en los escritos solemnes, pero los dos términos son esencialmente intercambiables.
Sin embargo, el uso actual muestra claramente que “en voz alta” no es un coloquialismo y que -aunque estemos de acuerdo en que “en voz alta” se utiliza más en la escritura solemne- en general los dos términos son esencialmente intercambiables.
Después de todo, los experimentos con aguas residuales indican que hay bacterias eléctricamente activas en el intestino. Se pregunta en voz alta: ¿Se comunican con las células humanas como parte del ecosistema interno del cuerpo? – Corey S. Powell, Popular Science, febrero de 2015

Significado de pensar en voz alta

Pero incluso en los libros publicados, en algunas frases, out loud es más común. Por ejemplo, I said that out loud es más común que I said that aloud. Parece que cuando la gente expresa el sentimiento de no puedo creer que haya dicho eso, se queda con out loud.
El consejo rápido y sucio es que se puede utilizar tanto en voz alta como en voz alta, lo que te suene más natural, pero si quieres ser estricto, en voz alta es probablemente mejor para ocasiones solemnes o formales, como pedir a alguien que “lea en voz alta” en la iglesia.
Mignon Fogarty es la fundadora de Quick and Dirty Tips y autora de siete libros sobre el lenguaje, incluido el bestseller del New York Times “Grammar Girl’s Quick and Dirty Tips for Better Writing”. Ha sido incluida en el Salón de la Fama del Podcasting, y el programa ha ganado cinco veces el premio al mejor podcast educativo en los Podcast Awards. Ha aparecido como experta invitada en el Oprah Winfrey Show y en el Today Show. Sus populares cursos de LinkedIn Learning ayudan a escribir mejor para comunicar mejor.

Eduardo José Cazorla