▷ Porque se llama tiovivo | Actualizado octubre 2024

June is bustin’ out all over

Un carrusel (inglés americano: del francés carrousel y del italiano carosello), roundabout (inglés británico),[1] hurdy-gurdy (inglés australiano, especialmente en SA),[2] o merry-go-round, es un tipo de atracción que consiste en una plataforma circular giratoria con asientos para los jinetes. Los “asientos” tienen tradicionalmente la forma de hileras de caballos de madera u otros animales montados en postes, muchos de los cuales se mueven hacia arriba y hacia abajo mediante engranajes para simular el galope, con el acompañamiento de música circense en bucle[cita requerida]. Otros nombres populares son jumper, horseabout, horse tornado y flying horses[cita requerida].
Los carruseles suelen estar poblados de caballos, cada uno de los cuales pesa unas 100 libras (45 kg), pero pueden incluir una variedad de monturas,[3] por ejemplo, cerdos, cebras, tigres o criaturas mitológicas como dragones o unicornios. A veces se utilizan asientos tipo silla o banco, y en ocasiones las monturas pueden tener forma de avión o de coche.

Carrusel

Carrusel veneciano

¿Y si quiero decir que al pequeño David le gusta mucho montar en el carrusel(tiovivo) de caballos? Si el carrusel sólo tiene caballos en lugar de varios animales, puedo omitir caballo aquí y hacer que al Pequeño David le gusta mucho montar en carrusel(tiovivo).
Se podría decir que le gusta montar en el carrusel, o que le gusta montar en el carrusel. Decir que le gusta montar (en) los caballos del carrusel podría sugerir que no le gustan tanto las cebras o los camellos y que siempre elige los caballos.
Para mí, son exactamente lo mismo. Tiovivo es la palabra que escucho más a menudo, aunque ambas se entienden bien. Pero creo haber leído que es una palabra que en EEUU varía considerablemente según la región.
Lo que RM llama “merry-go-round”, yo lo llamaría “roundabout” o “roundy-roundy” – pero creo que “roundy-roundy” es más una palabra familiar que una palabra dialectal. Mi familia (hermanos y demás) llama “redondito” a más de una cosa que da vueltas. Somos divertidos en ese sentido.
Para mí, las dos fotos de RM1(SS) son carruseles. Un carrusel es un asunto más grande, generalmente cerrado, posiblemente con un nickelodeon o un calliope (una máquina de hacer música de algún tipo). “Glorieta” no está en absoluto en mi vocabulario nativo; pensaría que es una rotonda del Reino Unido.

Carrusel columbia

¿Ha escuchado alguna vez música de calíope? Un calíope es un tipo especial de órgano de vapor con silbato. Su música suele asociarse a un tiovivo o carrusel. Conozcamos un poco más sobre estas divertidas atracciones.
Algunos dicen que la diferencia entre un “tiovivo” y un “carrusel” es que giran en direcciones diferentes. Otros dicen que uno tiene todo tipo de animales mientras que el otro sólo tiene caballos.
Este fantástico tiovivo se hizo con chatarra recogida en todo el país. Se convirtió en fantásticas esculturas que representan a Canadá y en las que se puede montar, como un patín de hielo, un mountie y el Bluenose.
Este carrusel steampunk es una exposición de arte además de una atracción. Los asientos están hechos de todo tipo de materiales de desecho, como acero, madera y cobre. Cada asiento incluye algún tipo de cosa especial para que el jinete haga, como pedalear una bicicleta o mover una palanca, que hace que la pieza de arte se mueva.
Este enorme carrusel dice ser el más grande del mundo. Tiene 269 animales (ninguno de ellos es un caballo) y más de 20.000 luces. Funciona sin parar mientras el museo está abierto, pero no se puede montar en él. Forma parte de una extraña casa que es sobre todo un museo.