Language learning with netflix

Busuu

Aprender un nuevo idioma por inmersión no significa que tengas que hacer las maletas y mudarte a Europa durante tres meses. Sólo tienes que encender Netflix. Language Learning with Netflix es una extensión de Chrome que te permite ver programas con dos subtítulos al mismo tiempo para que puedas emparejar visualmente las traducciones con los diálogos y aprender algo de vocabulario nuevo en el proceso. Es un servicio inteligente que aprovecha el enorme catálogo de Netflix y todos los idiomas principales en los que ya ofrece subtítulos, como el alemán, danés, español, francés, inglés, italiano, holandés, noruego, portugués, sueco y turco.

La extensión fue creada por los desarrolladores David Wilkinson y Ognjen Apic, que experimentaron con la creación de su propio software de aprendizaje de idiomas antes de colaborar en Language Learning with Netflix. “Para algunos idiomas (el farsi, por ejemplo), sólo hay una cantidad limitada de materiales de aprendizaje disponibles”, dijo Wilkinson en un correo electrónico. “Creo que mucha gente disfrutaría estudiando un idioma con material que ya conoce”.

¿es seguro aprender idiomas con netflix?

Hemos creado este catálogo para ayudarte a encontrar títulos de Netflix con subtítulos de alta calidad en el idioma que estudias. Los títulos aquí listados deberían funcionar bien con nuestra extensión para estudiar idiomas con Netflix.

Debes seleccionar el país donde Netflix detecta que te encuentras, ya que no todos los títulos están disponibles en todos los países. También puedes seleccionar “Todos los países” si tienes curiosidad por saber qué programas están disponibles en otros países.

El catálogo enumera los títulos por su idioma original. Le permite encontrar películas francesas, para estudiar francés, y películas alemanas, para estudiar alemán, etc. Al utilizar uno de los títulos de la lista, deberías tener buenos subtítulos que coincidan con el audio.

La piedra rosetta

Aprendizaje de idiomas con Netflix y YouTubeofrecido por App For Language(95)30.000+ usuariosResumenAprendizaje de idiomas con Netflix para Chrome (LLN) y Aprendizaje de idiomas con YouTube (LLY)>>> Despídase de usar diccionarios cuando vea películas.

-Buscar palabras nunca ha sido tan fácil. Obtén rápidamente el significado de cualquier palabra en los subtítulos y apréndelas en contexto. No es necesario dejar el vídeo y perder el tiempo buscando palabras en los diccionarios.

– Con la posibilidad de EXPORTAR palabras y frases, repasa estas interesantes frases, sin distracciones, en el mundo offline – incluso con Anki – u otras aplicaciones de flashcard – en tu teléfono android o iOS.

Aprender idiomas con netflix descargar

¿Has pensado alguna vez en practicar el idioma que estás aprendiendo con Netflix? Netflix emite en más de 190 países de todo el mundo y puedes cambiar fácilmente el idioma de Netflix. Aunque la mayor parte del contenido está en inglés, la plataforma de streaming también admite 22 idiomas que incluyen el árabe, el coreano y el chino simplificado y tradicional.

Las extensiones de Chrome para el aprendizaje de idiomas que te presentamos a continuación te ayudarán a crear un hábito de superación personal además de tu fijación por Netflix.  Sólo hay que tener en cuenta que no todos los contenidos tienen el mismo número de idiomas soportados por los subtítulos.

LLN (o Language Learning with Netflix) es una de las herramientas más completas para este fin. La extensión de Chrome muestra dos subtítulos al mismo tiempo. El primero es el idioma nativo del programa, y el segundo es el idioma que estás tratando de aprender. Este emparejamiento visual te permite comparar y absorber las nuevas palabras y la forma en que se hablan.

Puedes controlar la velocidad de reproducción con la extensión de Chrome. Reduzca la velocidad (o póngala en pausa) para estudiar a su propio ritmo. Pero la mejor característica es el resaltado de vocabulario que hace grises las palabras menos comunes para estudiarlas más tarde.