Curriculum vitae en inglés

Ejemplos de currículos en inglés

Un currículum vitae o CV es un resumen de sus cualificaciones educativas y su experiencia laboral. Las empresas suelen querer ver tu currículum cuando solicitas un trabajo. Una carta de presentación o carta de presentación es la carta que acompaña a tu currículum cuando lo envías a una empresa. Ambos documentos son de vital importancia en el proceso de solicitud de empleo.
La primera impresión es importante. El currículum y la carta suelen ser la primera impresión que el empresario tiene de ti. Y como un empleador puede tener cientos de solicitudes de empleo que considerar, tienes unos 15 segundos para asegurarte de que esa primera impresión sea buena.
Antes incluso de mirar tu currículum, el empresario suele leer tu carta de presentación. Si está mal redactada, es desordenada o difícil de leer, su currículum irá probablemente a la papelera más cercana. Si está bien escrita, es atractiva, fácil de leer y persuasiva, el empresario se fijará en tu currículum. Así de sencillo.
“¡Una joya para encontrar en la red! Creía que sabía todo lo que había que saber sobre los CV, pero me has aclarado algunos puntos. Una herramienta muy útil para los estudiantes de inglés que deseen/planeen ser contratados por las MNC (Multi National Companies)”. Yvonne Gluyas, Australia

Cómo escribir un currículum vitae

Un currículum vitae, a veces deletreado curriculum vitae,[a][1] llamado CV en inglés fuera de Norteamérica,[2] es un documento creado y utilizado por una persona para presentar sus antecedentes, habilidades y logros. Los currículos pueden utilizarse por diversas razones, pero la mayoría de las veces se utilizan para conseguir un nuevo empleo[3].
Un currículum típico contiene un “resumen” de la experiencia laboral y la formación pertinente. El currículum suele ser uno de los primeros elementos, junto con una carta de presentación y, a veces, una solicitud de empleo, que un posible empleador ve en relación con el solicitante de empleo y suele utilizarse para seleccionar a los candidatos, a menudo seguido de una entrevista.
El currículum vitae (CV) utilizado con fines laborales en el Reino Unido (y en otros países europeos) es más parecido al currículum -una versión más corta y resumida de la formación y la experiencia de la persona- que al currículum más largo y detallado que se espera en los círculos académicos de Estados Unidos.
En muchos contextos, un currículum suele limitarse a una o dos páginas de tamaño A4 o carta, destacando únicamente las experiencias y cualificaciones que el autor considera más relevantes para el puesto deseado. Muchos currículos contienen palabras clave o aptitudes que los posibles empleadores buscan a través de los sistemas de seguimiento de candidatos, hacen un uso intensivo de los verbos activos y muestran el contenido de forma halagadora. Los acrónimos y credenciales que aparecen después del nombre del candidato deben escribirse completamente en la sección correspondiente del currículum para aumentar la probabilidad de que se encuentren en un escaneo informático de palabras clave[12].

Significado del currículum

Para conseguir el trabajo de tus sueños es necesario redactar un currículum excelente. Sin un currículum que llame la atención, no recibirás ni una llamada, ni un correo electrónico, ni una oferta de entrevista. Ahora lo único que tienes que hacer es enviar un currículum y esperar a que te lleguen las ofertas de trabajo.Pero, ¡espera! Antes de empezar a practicar tus respuestas a la entrevista, ¿hay algo que puedas hacer para mejorar tu currículum? Como estudiante de inglés, hay algunas cosas que deberías hacer para asegurarte de que tu currículum realmente destaque.Sigue leyendo para conocer algunos de los principales consejos que debes tener en cuenta a la hora de escribir un CV o un currículum. Descargar: Esta entrada del blog está disponible en un cómodo y portátil PDF que

Pronunciación de résumé en inglés

En inglés americano se dice resume -a veces se escribe résumé o resumé (del francés). En inglés británico es más habitual el término CV, que proviene de las palabras latinas curriculum vitae (= el curso de la vida).
Tu currículum es el resumen de tu vida profesional. Debe incluir todo lo que sea relevante para su empleo o carrera y nada que sea irrelevante. Lo que incluya exactamente depende en parte de su tipo de trabajo. Suele haber 5 epígrafes generales de información a incluir:
Su currículum debe estar redactado en word, por varias razones. En primer lugar, en el mundo anglosajón un currículum escrito a mano se consideraría poco profesional. En segundo lugar, muchas agencias de contratación y algunos empleadores prefieren escanear los currículos electrónicamente (no pueden hacerlo con los currículos escritos a mano). En tercer lugar, como veremos más adelante, le resultará mucho más fácil actualizar y modificar su currículum para dirigirlo a un empleador concreto.
A no ser que estés solicitando ser Secretario General de las Naciones Unidas, probablemente sea mejor limitar tu currículum a un máximo de 2 páginas. Recuerda que tu currículum es una herramienta para conseguir una entrevista: no está diseñado para conseguirte el trabajo. Por lo general, puedes poner todo lo que necesitas para conseguir una entrevista en 1 o 2 páginas. Si pones más, el empresario tiene demasiado que leer (y puede tirar tu currículum a la papelera más cercana). Además, si pones todo en el currículum, no tendrás nada nuevo que decir en la entrevista. Sé amable con los empresarios. Deja que te hagan algunas preguntas.

Eduardo José Cazorla