▷ Películas de disney en español | Actualizado enero 2025

Ferdinand

Seguramente habrás oído la noticia. La película de animación de Walt Disney, Moana, ha sido traducida al hawaiano. La mayoría de las producciones de Disney se doblan oficialmente en más de 46 idiomas del mundo después de aparecer en inglés. Pero esta es la primera vez para Hawai y la comunidad de habla hawaiana. ¿Qué se necesita para traducir una película de Disney? Ku?uwehi Hiraishi, de HPR, tiene la respuesta. Más de 26.000 personas hablan la lengua hawaiana o ??lelo hawaiano, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos. El movimiento para revitalizar el ??lelo hawaiano ha recorrido un largo camino, dice Heather Giugni, cineasta y una de las productoras encargadas de supervisar el proyecto de doblaje de Moana.

“Tomar un proyecto como Moana, un proyecto de Disney que ahora es amado en todo el mundo, y tener la oportunidad de traducirlo al hawaiano, ??lelo hawaiano, es fantástico”, dice Giugni.La película de animación cuenta la historia de una princesa polinesia, Moana, en una aventura con su pollo, Heihei, y el semidiós Maui. Se calcula que ha recaudado 643 millones de dólares en las taquillas de todo el mundo. La película ha sido doblada al tahitiano y al mahorí, pero la versión hawaiana ha necesitado un poco de convencimiento, dice Chris Lee, fundador y director de la Academia de Medios Creativos de la Universidad de Hawai.

La furia de un hombre paciente

InicioPreguntas y respuestasPelículas de Disney en español para principiantes.Películas de Disney en español para principiantes.8votosEmpecé a ver películas de Disney en español. Los ‘clásicos’ más antiguos como La Bella y la Bestia, La Sirenita.

Lo bueno de ellas es que son muy fáciles de seguir en cuanto a la acción/emoción/pensamientos de los personajes. Yo soy principiante y sigo bastante. Me paro a repetir algunas partes y a practicar algunas frases. También intento buscar la letra en internet, escuchar las canciones más de una vez y cantarlas.

21580 viewsactualizado DIC 7, 2011posted by Ada-¡Es una gran manera de aprender! 🙂 – 001a2987, DIC 4, 2011Impresionante idea… y las películas siempre son buenas si son de Disney. – SusanaEspana, DIC 4, 20119 Respuestas5votos

La otra razón es que vivo en Florida (noroeste de Florida), así que pensé que era el idioma que más iba a necesitar de vez en cuando. Aunque, la población hispana aquí no es prevalente como lo es en, digamos, Miami, así que en realidad nunca lo he necesitado.

updated DIC 7, 2011posted by webdunceLos Increíbles, Bolt y Kung Fu Panda tienen buenas pistas en español. Las películas más nuevas suelen tener mayor calidad de sonido en la pista en español. – webdunce, DIC 4, 20112votesLa clave para desarrollar un oído para el español es a veces en la búsqueda de material que es a la vez estimulante, y lo suficientemente interesante o entretenido para mantener la atención de uno a través de múltiples visionados.

Ocho apellidos vascos

Disney Plus es un servicio de streaming a la carta de Disney que ofrece un amplio catálogo de películas y series de televisión de todos los años. Al igual que otros servicios de streaming, puedes ver gran parte de su contenido en diferentes idiomas. A continuación te explicamos cómo cambiar el idioma en Disney Plus, desde la interfaz de usuario hasta las palabras que se pronuncian mientras ves.

Nadie quiere navegar por la interfaz de usuario de una aplicación en un idioma desconocido. Aunque el sitio web y la aplicación de Disney+ cambian al idioma por defecto del dispositivo que estás utilizando, a veces puedes querer cambiar el idioma manualmente. A continuación te explicamos cómo hacerlo.

¿Quieres ver películas Disney en español? ¿O al menos películas de Disney en español? Es una buena manera de aprender un nuevo idioma o de sentirse más cómodo viendo algo en un idioma diferente. A continuación te explicamos cómo cambiar el idioma del audio o de los subtítulos mientras ves un programa o una película.

Busca activamente las características del dispositivo para identificarlo. Utilizar datos de geolocalización precisos. Almacenar y/o acceder a la información de un dispositivo. Seleccionar contenidos personalizados. Crear un perfil de contenido personalizado. Medir el rendimiento de los anuncios. Seleccionar anuncios básicos. Crear un perfil de anuncios personalizados. Seleccionar anuncios personalizados. Aplicar la investigación de mercado para generar información sobre la audiencia. Medir el rendimiento de los contenidos. Desarrollar y mejorar los productos.

Películas de disney en español en disney plus

Una lista de las mejores películas en español para niños que se pueden ver una y otra vez. Más de 20 películas en español para niños de todas las edades. Ver la descripción e incluso ver el trailer de la película! Recomendado: Echa un vistazo a nuestra serie Aprende español para niños con materiales y actividades imprimibles GRATIS.

Si quieres ver lo que hay disponible antes de suscribirte a Netflix, puedes consultar esta lista de programas de televisión y películas en español disponibles en Netflix. Estas son algunas de nuestras películas infantiles favoritas en español en Netflilx:

Cenicienta es la historia de una hermosa joven obligada a ser la sirvienta de su madrastra y hermanastras. No tiene a nadie más que a sus amigos ratones para hacerle compañía. Hasta que un día recibe una invitación para ir al palacio a un baile y Cenicienta decide hacer acto de presencia.

Si ya tienes Amazon Prime, tu suscripción incluye el acceso a Prime Videos. Busca “películas españolas para niños” dentro de Prime Videos y encontrarás varias películas españolas gratuitas para niños listas para que las veas, como: